Молот мне - так я любого в своего перекую!
Посмотрел фильм сегодня. Неплохо. Саундтрек особенно хорош, он компенсирует корявый сюжет. 
Хоть буду знать теперь, про что там поется. Хотя большую часть и так с грехом пополам перевел.
Да, главная героиня по глупости может поспорить с Варей из "Турецкого гамбита"!
Зе фантом оф зе опера воз хие
Инсайд май майнд.
И наследил...

Хоть буду знать теперь, про что там поется. Хотя большую часть и так с грехом пополам перевел.
Да, главная героиня по глупости может поспорить с Варей из "Турецкого гамбита"!
Зе фантом оф зе опера воз хие
Инсайд май майнд.
И наследил...
Но есть старая экранизация 1989 года, где призрака играет Роберт Инглунд...
Есть мнение, что это была лучшая экранизация.
На торренте спарка есть точно, была на торрентс.ру.
Конечно есть. 1925 год.
Но Инглунд вне конкуренции
А про версию с Инглундом - почитал аннотацию. На счет "лучший" не уверен, но что самый кровавый - точно.
"Не читайте советских газет..." Мало ли кто их сидит пишет, лучше один раз самому посмотреть и решить.